Skip to content
Smartphone mit einem gelben Smiley-Gesicht auf dem Display, umgeben von einem schwarzen Zaun mit roten Bindfäden

Welche Texte sollten Redakteure in WordPress in der Mediathek eintragen?

Empfehlungen für optimale SEO und Barrierefreiheit.


1. Alternativtext (ALT-Text) – der wichtigste Wert

Ziel: Barrierefreiheit & SEO-Relevanz

Der ALT-Text sollte:

  • kurz, präzise und beschreibend sein
  • erklären, was auf dem Bild zu sehen ist
  • den Zweck des Bildes im Kontext berücksichtigen
  • keine künstlichen Keywords enthalten

Beispiele:

BildGuter ALT-TextSchlechter ALT-Text
Mann hält Laptop hoch„Dozent zeigt Teilnehmern einen Laptop“„Laptop, Mann, Kurs, Schulung kaufen“
Icon„Pfeil nach rechts“(leer – außer wenn rein dekorativ)
Kursfoto„Teilnehmer in einem Abendkurs Deutsch B2“„Deutschkurs“

Wichtige Regel: Wenn ein Bild rein dekorativ ist, muss das ALT-Feld leer bleiben: alt=""


2. Titel – interne Struktur

SEO spielt hier kaum eine Rolle. Dieses Feld dient vor allem der internen Organisation.

Gute Beispiele für den Titel:

  • „Deutsch-Abendkurs Gruppe 2024“
  • „Icon Pfeil blau“
  • „Dozentin erklärt Grammatik“

3. Untertitel (Caption) – sichtbare Bildunterschrift

Wird im Frontend angezeigt und ist für SEO relevant, wenn sinnvoll eingesetzt.

Nutzen Sie den Untertitel für:

  • erklärungsbedürftige Bilder
  • zusätzlichen Kontext
  • Copyright- oder Quellenangaben

Gute Beispiele:

  • „Teilnehmende im Abendkurs Deutsch B2 in Hamburg.“
  • „Symbolbild: Lernende in einer Sprachschule.“
  • „Foto: Max Mustermann / Shutterstock“

4. Beschreibung – detaillierte Bildinformationen

Die Beschreibung wird auf der Anhangseite sichtbar (falls aktiviert). Sie eignet sich für:

  • ausführliche Bildbeschreibungen
  • rechtliche Hinweise oder Copyright
  • SEO-Informationen, wenn die Anhangseite indexiert wird

Beispiel:

„Auf dem Bild sind fünf Teilnehmer in einem DEUTSCH B2 Kurs zu sehen … Foto aufgenommen im Kursraum 3 der Sprachschule.“


Kurzanleitung für Redakteure

  • ALT-Text: 1 Satz, relevanter Bildinhalt, wichtigster Wert.
  • Titel: interne Organisation, kein SEO-Faktor.
  • Untertitel: sichtbare Bildunterschrift, optional aber stark für SEO.
  • Beschreibung: ausführlicher Text, optional.

Bonus: Allgemeine Bild-SEO Best Practices

  • Dateiname sauber und beschreibend, z. B. deutschkurs-b1-online-lernen.jpg
  • Keine Umlaute und keine Leerzeichen
  • Keine zu langen ALT-Texte
  • Kein Keyword-Stuffing

Beispiel für eine komplette Befüllung

Bild: Teilnehmer sitzt am Laptop und lernt Deutsch online

  • ALT-Text: „Teilnehmer lernt online im Deutschkurs B1 am Laptop“
  • Titel: „Deutschkurs B1 Online – Lernender am Laptop“
  • Untertitel: „Online-Teilnehmender im Deutsch B1 Kurs.“
  • Beschreibung: ausführliche Bildbeschreibung + Copyright