Direkt zum Inhalt wechseln

Barrierefreie PDFs: So machen Sie Ihre Dokumente BFSG-konform

Barrierefreiheit beschränkt sich nicht nur auf Websites – auch PDF-Dokumente müssen zugänglich sein, um den Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) zu entsprechen. Viele PDFs sind für Screenreader-Nutzer und Menschen mit Seh- oder Motorikeinschränkungen schwer oder gar nicht lesbar. In diesem Beitrag zeigen wir, wie Sie Ihre PDFs barrierefrei gestalten können.

Strukturierte Dokumente erstellen

Tags und Hierarchien nutzen

  • Verwenden Sie eine klare Überschriftenstruktur (H1, H2, H3), um Inhalte logisch zu gliedern.
  • Nutzen Sie Listen, Tabellen und Absätze, die korrekt ausgezeichnet sind, um die Lesbarkeit für Screenreader zu gewährleisten.

Korrekte Lesereihenfolge sicherstellen

  • Prüfen Sie, dass der Inhalt in der richtigen Reihenfolge vorgelesen wird.
  • Nutzen Sie das Lese-Reihenfolge-Werkzeug in Adobe Acrobat, um eine sinnvolle Struktur festzulegen.

Alt-Texte für Bilder einbauen

Alle Bilder und Grafiken beschreiben

  • Fügen Sie für jedes Bild einen aussagekräftigen Alternativtext hinzu.
  • Vermeiden Sie „Bild von…“ oder nichtssagende Beschreibungen – stattdessen konkretisieren Sie den Bildinhalt.

Dekorative Elemente aus Screenreader-Erkennung ausschließen

  • Elemente, die keine inhaltliche Bedeutung haben, können als „Artefakt“ markiert werden, um Screenreader-Nutzern eine angenehmere Navigation zu ermöglichen.

Screenreader-Kompatibilität testen

PDF-Accessibility-Checker nutzen

  • Verwenden Sie Adobe Acrobat Pro DC, um eine automatische Barrierefreiheitsprüfung durchzuführen.
  • Alternativ können Sie PAC 2021 (PDF Accessibility Checker) nutzen, um eine detaillierte Analyse zu erhalten.

Manuelle Screenreader-Tests durchführen

  • Testen Sie Ihre PDFs mit NVDA (Windows) oder VoiceOver (Mac), um zu prüfen, ob alle Inhalte richtig vorgelesen werden.
  • Achten Sie darauf, dass Tabellen, Listen und Links korrekt erkannt werden.

Weitere Optimierungsmaßnahmen

Schriftarten und Farben beachten

  • Nutzen Sie gut lesbare Schriftarten und ausreichende Kontrastverhältnisse (mindestens 4,5:1 für normalen Text).
  • Stellen Sie sicher, dass farbige Inhalte auch ohne Farbe verständlich sind (z. B. durch Unterstreichungen bei Links).

Formulare in PDFs barrierefrei gestalten

  • Nutzen Sie beschriftete Formularfelder, sodass Screenreader-Nutzer die Eingabefelder korrekt erfassen können.
  • Stellen Sie sicher, dass Fehlermeldungen gut erkennbar sind und alternative Eingabehilfen vorhanden sind.
Wir optimieren deine PDFs für Barrierefreiheit!
Enfants Terribles digital GmbH   Pilatuspool 19   20355 Hamburg