Skip to content

Welche Texte sollten Redakteure in WordPress in der Mediathek eintragen?

Empfehlungen für optimale SEO und Barrierefreiheit.


1. Alternativtext (ALT-Text) – der wichtigste Wert

Ziel: Barrierefreiheit & SEO-Relevanz

Der ALT-Text sollte:

  • kurz, präzise und beschreibend sein
  • erklären, was auf dem Bild zu sehen ist
  • den Zweck des Bildes im Kontext berücksichtigen
  • keine künstlichen Keywords enthalten

Beispiele:

BildGuter ALT-TextSchlechter ALT-Text
Mann hält Laptop hoch„Dozent zeigt Teilnehmern einen Laptop“„Laptop, Mann, Kurs, Schulung kaufen“
Icon„Pfeil nach rechts“(leer – außer wenn rein dekorativ)
Kursfoto„Teilnehmer in einem Abendkurs Deutsch B2“„Deutschkurs“

Wichtige Regel: Wenn ein Bild rein dekorativ ist, muss das ALT-Feld leer bleiben: alt=""


2. Titel – interne Struktur

SEO spielt hier kaum eine Rolle. Dieses Feld dient vor allem der internen Organisation.

Gute Beispiele für den Titel:

  • „Deutsch-Abendkurs Gruppe 2024“
  • „Icon Pfeil blau“
  • „Dozentin erklärt Grammatik“

3. Untertitel (Caption) – sichtbare Bildunterschrift

Wird im Frontend angezeigt und ist für SEO relevant, wenn sinnvoll eingesetzt.

Nutzen Sie den Untertitel für:

  • erklärungsbedürftige Bilder
  • zusätzlichen Kontext
  • Copyright- oder Quellenangaben

Gute Beispiele:

  • „Teilnehmende im Abendkurs Deutsch B2 in Hamburg.“
  • „Symbolbild: Lernende in einer Sprachschule.“
  • „Foto: Max Mustermann / Shutterstock“

4. Beschreibung – detaillierte Bildinformationen

Die Beschreibung wird auf der Anhangseite sichtbar (falls aktiviert). Sie eignet sich für:

  • ausführliche Bildbeschreibungen
  • rechtliche Hinweise oder Copyright
  • SEO-Informationen, wenn die Anhangseite indexiert wird

Beispiel:

„Auf dem Bild sind fünf Teilnehmer in einem DEUTSCH B2 Kurs zu sehen … Foto aufgenommen im Kursraum 3 der Sprachschule.“


Kurzanleitung für Redakteure

  • ALT-Text: 1 Satz, relevanter Bildinhalt, wichtigster Wert.
  • Titel: interne Organisation, kein SEO-Faktor.
  • Untertitel: sichtbare Bildunterschrift, optional aber stark für SEO.
  • Beschreibung: ausführlicher Text, optional.

Bonus: Allgemeine Bild-SEO Best Practices

  • Dateiname sauber und beschreibend, z. B. deutschkurs-b1-online-lernen.jpg
  • Keine Umlaute und keine Leerzeichen
  • Keine zu langen ALT-Texte
  • Kein Keyword-Stuffing

Beispiel für eine komplette Befüllung

Bild: Teilnehmer sitzt am Laptop und lernt Deutsch online

  • ALT-Text: „Teilnehmer lernt online im Deutschkurs B1 am Laptop“
  • Titel: „Deutschkurs B1 Online – Lernender am Laptop“
  • Untertitel: „Online-Teilnehmender im Deutsch B1 Kurs.“
  • Beschreibung: ausführliche Bildbeschreibung + Copyright